日経の「糖尿病はつらくない」という記事の違和感

この表現ってどうなんでしょうね？

めちゃくちゃ苦労している人いますし、変な期待をもたせることになりかねないと思うのですが・・

www.nikkei.com